内容简介
K.抵达的时候，夜色已深。村子被大雪覆盖着。城堡屹立在山冈上，什么也看不见……
本书是现代主义文学大师弗朗茨·卡夫卡最后一部、也是最宏大神秘的未完成长篇小说。土地测量员K.在一个大雪纷飞的冬夜抵达城堡山脚下的村庄，他声称自己受城堡雇佣而来。然而，从他踏入村庄的那一刻起，他就陷入了一场永无休止的荒诞斗争中。城堡近在咫尺，却又遥不可及。所有通往城堡的道路都像是迷宫，他越是努力，就陷得越深。他与冷漠的官员、麻木的村民和神秘的情人周旋，耗尽心力只为获得一个官方的承认，开始他应有的工作。但他的一切努力，最终都消解在城堡那庞大、神秘、不可理喻的官僚体系之中。
正如本版封面主题所揭示：“不要在不属于你的城堡里内耗”。K.的遭遇，正是现代人在一个规则不明、目标虚幻的世界里，为了寻求归属与认可而进行的一场巨大而徒劳的自我消耗。这不仅是K.的故事，更是为所有曾感到格格不入、在徒劳中挣扎的现代“局外人”立起的一面镜子，让我们“在一个个荒诞故事的尽头，看到自己最真实的窘境”。
为帮助读者深入理解这部意蕴丰富的杰作，本版特别收录了“中国卡夫卡精神同路人”叶廷芳先生的万字深度导读《卡夫卡与尼采》。这篇导读堪称进入卡夫卡这座文学迷宫的“钥匙”与“地图”，叶先生从卡夫卡的思想源头（尼采）入手，剖析了《城堡》的创作内核（“重新审察世界”的使命）、核心悖论（“真理是迷宫”）以及主人公K.身上那“其貌不坚，但其内极韧”的西西弗斯式悲剧英雄精神。这篇导读将极大地帮助读者扫清阅读障碍，理解城堡的多重象征意义，把握K.这场抗争的哲学深度，从而不再畏惧卡夫卡的晦涩，真正领略这部未竟杰作的伟大之处。
作者介绍
弗兰兹·卡夫卡（1883-1924） ，20世纪初奥地利著名的作家，现代派文学的鼻祖之一，以其独特的视角和深刻的主题在文学史上占有重要地位。卡夫卡的作品主要探讨了人类在荒诞世界中的孤独、恐惧和异化，通过象征和寓言的手法揭示了现代社会的荒诞性和人的异化状态。他的代表作包括《变形记》《审判》和《城堡》等，这些作品不仅在文学上获得了高度评价，也对后来的文学创作产生了深远的影响。
韩耀成，1934年出生，浙江长兴人。毕业于北京大学，曾任《人民画报》德文版负责人，中国社科院外文所《外国文学评论》常务副主编等职。中国社科院外文所编审。译作有《少年维特的烦恼》《城堡》《埃布罗河上的遭遇战》《一个陌生女人的来信》等。
