编辑推荐
内容简介
安徒生在晚年这样描述他的一生：“我的人生也是一个童话。这个童话充满了流浪的艰辛和执著追求的曲折。我所走过的每一个城市就是我生命旅程中的一个个驿站，记录着一个个丰富多彩、变化多端的故事。” 两个有补丁的旧皮箱、一顶礼帽、一个提包、一把雨伞、一根手杖、一个墨水瓶，这些*朴素的的旅行装备，陪伴他走过一寸一寸陌生激越的土地。安徒生一生出国旅行不下30次，除了俄国、芬兰和荷兰，足迹遍及欧洲各国，甚至还到过美洲和亚洲。在旅行中，他得以同各种各样的人交流，特别是有机会结识了不少文学艺术大师。这是他人生历史的一个个篇章，也是他不断走向成功的根基。
作者介绍
安徒生，丹麦19世纪著名的童话作家，他出版的著名童话故事有《海的女儿》《拇指姑娘》《卖火柴的小女孩》《丑小鸭》《皇帝的新装》等等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬。他给全世界的孩子带来了欢乐。他的作品被译为150多种语言，在全球各地出版和发行，被尊称为“现代童话之父”。他的童话故事还被改编成喜剧，芭蕾舞剧和电影，在全世界广为流传。
目 录
001 章 初游德国：与沙米索一见如故 007 第二章 游巴黎、瑞士：结识海涅、雨果 023 第三章 意大利之旅：亲历火山爆发 049 第四章 游奥地利：趣闻趣事多 057 第五章 初游瑞典：兄弟情深 063 第六章 再游德国：专访门德尔松 070 第七章 希腊、土耳其：横渡多瑙河 076 第八章 法国：和雨果、大仲马看戏 085 第九章 波兰：应邀与国王同游福尔岛 092 第十章 德国：在奥古斯丁堡写下《卖火柴的小女孩》 113 第十一章 西班牙：跨越比利牛斯山脉 121 第十二章 游荷兰：结识讽刺作家格拉斯布伦纳 128 第十三章 初游英国：幸会挚友林德、狄更斯 164 第十四章 再游瑞典：结识文艺界新朋友 179 第十五章 又一次德意之旅：难忘李斯特 190 第十六章 再游英国：与狄更斯共度美好时光 193第十七章 日德兰半岛：和车夫的对话 196 第十八章 罗马之行：用英文朗诵《丑小鸭》 200 第十九章 西班牙纪行：我的血液像维苏威火山一般燃烧 209 第二十章 葡萄牙纪行：骑着驴远征 224 第二十一章 再游法国：巴黎世界博览会
前 言
译者序
誉满全球的丹麦童话大师安徒生1805 年生于丹麦菲英岛上的欧登塞市。他的母亲是个洗衣妇，父亲是个鞋匠，沉迷于幻想并为儿子建造了木偶剧场。安徒生的童年是困苦的，但那时他已经萌生了想象力。作为独子，他自个儿摆弄他的木偶剧场并为他的木偶创作故事来打发时光。因此，他很早就对戏剧产生了兴趣，从而想当一名演员。一年夏天，皇家剧院一个演员剧团来到欧登塞，他观看了一场演出，同一名传单散发者建立了友谊，于是经剧团许可，有时扮演角色。起初演小听差，然后演羊倌，多少有点收入。他回忆起当时的心情说：“我的渴望是控制不了的，当演员们化装时，我穿着化妆服在后台等着。”
什么都阻止不了安徒生的远大理想，他告诉他的母亲，他打算动身去哥本哈根碰碰运气。“你在那里的运气会是怎么样？”母亲问。他答道：“我听说过出身贫寒的杰出人物的生平事迹。必须吃尽苦头，才能出人头地。”
安徒生的母亲半信半疑，只是在请一名女巫给他算命后才不得不相信。那女巫摆弄了一阵纸牌后预言：“你的儿子将成为名人，为了庆祝他的成功，欧登塞总有一天会灯火辉煌地欢迎他的。”
1819 年9 月17 日，14 岁的安徒生身无分文地从欧登塞动身去哥本哈根，经过多方打听，找到了去皇家剧院的路。他一面祈求上帝保佑，一面冒昧地拜见了剧院导演，恳求当一名跑龙套的演员。导演打量了他一番后说他太瘦，挥手示意他出门，并补上一句：“剧院只雇有教养的人。”
这次挫折没有使安徒生丧气。他的嗓音特别高亢。当他独自一人站在街上时，忽然想起过去听说过的一位新上任的音乐学院指挥、意大利人西博尼。安徒生打听到他的家，便登门拜访，毛遂自荐，表示希望当歌唱家，还讲了自己的贫寒身世。这时西博尼正在宴请一帮艺术家，便当场请他唱了一两首歌。安徒生受到所有在场人的喜爱，特别是他的身世博得了他们的同情。艺术家们意识到要帮助他实现理想。于是西博尼答应训练他的嗓音，客人们纷纷为他募捐，作曲家韦斯当场表示愿给他一笔小额补贴直到他能自食其力为止。
此后，安徒生出现在艺术家们轮流举行的宴会上。在这种场合，他认识的哥本哈根重要人物之一是乔纳斯·科林，这个城市的一位议员和实业家，曾经的皇家剧院院长。科林成了安徒生的主要赞助人。
安徒生没有受过正规教育。科林决定，年轻的安徒生应适当地受教育，便送他去哥本哈根西南一小镇斯拉格尔斯上中学。1822 年，他17 岁时成为这所学校的二年级学生。
校长西蒙·梅斯林具有学者风度，但却以冷言冷语地讥笑安徒生为乐，这使安徒生有种被遗弃、忽视的感觉。尽管如此，他甚至在这所学校上学期间就开始创作诗歌和戏剧，有了一点名气。但使他感到意外的是，他的赞助人科林硬让他回哥本哈根读私塾，并住在科林家里。这段时期，他在提高文化水平的同时，也产生了写作的灵感。安徒生回忆说：“那时我总是步行到郊区夏洛镇的塾师家去学习。回家途中，我的脑海充满了形形色色的、活生生的诗的形象，它们甚至在1828 年我中学毕业以后还像一群蜜蜂一样跟随着我。”后来，他多次徒步旅行的收获是写成了他的早期著作《从霍尔门斯运河至河迈厄岛南端步行记》，正式开始了他的文学生涯。随后又写了几部歌剧，其中《大乌鸦》似乎就是好的了，但不太受欢迎。他又改编了英国小说家沃尔特·斯科特的《拉默穆尔的新娘》，被指责把一部杰作弄得支离破碎。
然而科林一家还是认为他有前途，因此科林建议安徒生出国旅行，以开阔眼界。安徒生一生的旅行即将开始。1831 年他短期访问了德国，1833 年4 月又去德国、法国、瑞士和意大利进行长期的旅行直至次年8 月。之后，他又经常出国旅行。
在旅行中，他得以同各种各样的人交流，特别是有机会结识了不少文学艺术大师。旅行也为他提供了观察社会和大自然、深入生活、开阔视野的广阔天地。在1831 年到1867 年这30 多年中，他创作了大量童话作品，而且都是在旅途或旅行后写的。诚如安徒生所说：“旅行就是生活。”“旅游所起的作用，如同使人心旷神怡的沐浴，总是使人返老还童。”这对于他成为童话大师产生了极大的影响。
安徒生一生除创作了大量的童话、诗歌、长篇小说和剧本之外，还写了不少游记和一些零散的旅行笔记。本书是译者根据安徒生所著的The Story of My Life，The True Story of My Life，Pictures of Sweden，A visit to Portugal 等编译而成，大体上扼要地综合了安徒生的主要旅行记录。本书译文不当之处，恳请读者指正。
译者
