购物车中还没有商品,赶紧选购吧!
条形条码:
人类星群闪耀时 75周年纪念版
商 城 价
降价通知
市 场 价
累计评价0
累计销量1
手机购买
商品二维码
配送
天津市
服务
天添网自营 发货并提供售后服务。
数量
库存  个
温馨提示

·不支持退换货服务

  • 商品详情
手机购买
商品二维码
加入购物车
价格:
数量:
库存  个

商品详情

商品名称:人类星群闪耀时 75周年纪念版
商品编号:Z29884556
店铺:天添网自营
上架时间:2021-05-19 15:55:30

编辑推荐



★源自珍藏原版
本书由奥地利“茨威格中心”官方授权,以茨威格逝世“75周年纪念版”为蓝本逐句精心校订,忠实原著本真。

★名家直译,*修订
翻译家邵灵侠,原杭州大学外语系德语学士,浙江大学历史系硕士。曾先后任教于原杭州大学外国语学院、浙江大学外国语学院德国中心。本次中文版由翻译家2020年独家全新修订。

★新增注释
新增约400条对世界历史人物、地点和事件的注释,通俗解读历史背景。

★封面有故事
象征性的文学意象引导孩子探寻蕴含在封面里的设计故事。

★经典木刻插图
全新木刻插图彰显典范气质,增加孩子的经典审美力。

 



内容简介



滑铁卢兵败、拜占庭陨落、马赛曲爆红、托尔斯泰临终出走、列宁秘密回国……14位改变世界的非凡人物,14个决定历史的闪亮瞬间,14篇细致入微的历史特写。走入伟人的内心世界,方能洞察,在个人命运与历史宿命强烈碰撞的那一刻,耀眼的星光如何照亮人类文明的夜空。


作者介绍



斯蒂芬·茨威格(1881—1942),奥地利著名作家,擅长写小说、人物传记和戏剧,其作品长于描摹人性内在的情感因素,极大地开拓了侧重人物性格描绘的文学传记样式。代表作包括传记《人类群星闪耀时》和《三大师》,中篇小说《象棋的故事》《一个陌生女人的来信》等。



目 录



决定世界的一分钟 1        
玛利亚温泉之哀歌 27
发现天堂——黄金国 43
英雄的瞬间 61
夺取南极之战 74
拜占庭的陨落 104
乔治•弗里德里希•亨德尔的复活 145
演讲台上的头颅 181
到不朽之中寻求庇护 220
一夜天才 256
首次越洋对话 280
密闭的列车 313
威尔逊的落败 332
逃向上帝 358


前  言



1927年莱比锡第1版前言

历史,仿佛是自然的精神之镜,与自然一样,总是以永无止境和难以捉摸的形式塑造着自我:她不拘泥于任何方式方法,轻蔑地超越所有的法律准则。她时而如水流涌动,指明方向;时而云淡风轻,罩住万物。通常,她会以形成晶体之缓慢般极大的耐心,来整理编排各种纪元,然后,又戏剧性地把蜂拥的谜团压缩成一道独一无二的闪电。作为雕塑家,她总会在那些被奇妙缩短的瞬间,披露自己艺术家的身份:因为无论是否确有千百万能量在推动我们的世界,总是只有少数几个爆炸性的瞬间,赋予世界戏剧性的形式。在此,我试着以一个世纪的时空,来仿制5个此类瞬间,却不用自己的杜撰去渲染历史那心灵的真实。因为无论她在哪里完成了塑造,都不需要任何辅助之手,唯一需要的只是敬畏的描述之词。
斯蒂芬•茨威格
1927年

1938 年瑞典语版前言

没有一个艺术家会每天24 小时连轴转,不断地进行艺术创作,他所有重要且富有生命力的成功之作往往只会诞生于罕见又难得的灵感爆发的瞬间。历史也是如此,虽然我们赞美她是所有纪元里最伟大的诗人和演员,她却绝对不是一个亘久的创造者。歌德敬畏地将历史称作“上帝的神秘工坊”,即使在这个工坊里,也发生了数不胜数的无关紧要和习以为常之事。这就像艺术和生活一样,随处可见高雅,但令人难以忘怀的崇高瞬间却少之又少。作为编年史学家,这个工坊通常会漠不关心却又坚持不懈地把一桩桩、一件件事实一环扣一环地连接到长达数千年的宏大历史脉络之中,因为所有扣人心弦的历史性时刻都需要时间来酝酿,每一个真正的大事件也需要发展演变的过程。在一个民族之中,一个天才的产生,总是需要上百万民众的衬托。在一个真正具有历史意义的时刻——人类群星闪耀的时刻——出现之前,这个世界必定先要经历一段漫长而缥缈的岁月。
但是,如果在艺术界诞生了一位天才,他就会流芳百世。这种具有世界历史意义的时刻一旦发生,就会让历史进程推进几十年,甚至几百年。就像避雷针的针尖聚集了整个大气层的电流一样,不计其数的事件也往往集中在最短的时间内爆发。那些原本慢慢悠悠、陆陆续续发生的事情,或者同时发生的事
情,都压缩到一个决定一切、主宰一切的唯一瞬间爆发出来:那唯一的赞成或唯一的反对,不论来得太早还是太迟,都让这一时刻不可逆转,它决定了一个人的生死、一个民族的存亡,甚至全人类的命运。在一个人的一生中,在历史发展的进程中,难得出现这种充满戏剧性、命运攸关的时刻,即在某一个特定的日期、在某一个特定的时刻,甚至常常在某一分钟之内做出经得起时间考验的决定。对于此类群星闪耀的时刻——我之所以这样称呼它们,是因为它们宛若星辰一般永恒,照亮了短暂的黑夜,在夜空中熠熠生辉——我想从完全不同的时代和地区进行回顾,而丝毫不会用自己的臆想来渲染或者增强这些国内外大事的内在真实感。因为在那些崇高的时刻,历史本身已表现得十分完美,根本无须任何辅助的手段。历史是真正的诗人和戏剧家,她掌控了一切,任何作家都无法超越。
斯蒂芬•茨威格
1938年
译者前言

奥地利著名作家斯蒂芬•茨威格的鸿篇巨作《人类群星闪耀时》自问世以来,在全世界备受欢迎,被翻译成多种文字,形成了多个版本。
茨威格以独特的视角和巧妙的叙事手法,把世界历史上具有里程碑意义的开拓性、决定性和不可逆转的真实大事件,与传奇故事、民间野史,以及诞生于20 世纪初的心理学和精神分析法糅合在一起,构成了一篇篇内容独立、风格迥异、体裁丰富的故事。
茨威格一贯擅于描画人物的内心感受和微妙的心理变化。在他笔下,一个个知名或不知名的历史人物栩栩如生,一次次改变历史的拐点浮现眼前——
麾下元帅一分钟的误判,致使拿破仑兵败滑铁卢;
英国上尉斯科特探险南极,以命相搏,虽死犹荣;
被人遗忘的一扇小小城门,葬送了千年帝国拜占庭;
穷途末路的欧洲流浪汉,意外发现了太平洋;
名不见经传的法国年轻上尉,一夜之间写出力挽狂澜的法国国歌《马赛曲》;
列宁秘密出山,领导十月革命;
大文豪托尔斯泰临终前蹊跷出走;
……
如上种种,成就了这本包含幽默、诙谐、史实、传奇和宿命等精彩要素的传神之作,引发我们对人类历史的感叹和激赏。《人类群星闪耀时》成书过程漫长,出现过多种版本,收录的篇目各自不同。借这次修订,我特地为读者做一次梳理。
1927年,本书的德语版在德国莱比锡首次出版,虽然作家当时只创作了5篇故事,但大受欢迎。之后,1936年的德语版增加了2 篇:《拜占庭的陨落》和《乔治•弗里德里希•亨德尔的复活》。1938年的瑞典语版增加了5 篇:《到不朽之中寻求庇护》《一夜天才》《首次越洋对话》《密闭的列车》《逃向上帝》。1940年的英语版增加了2 篇:《演讲台上的头颅》和《威尔逊的落败》,但减少了1927 年德语版中的《英雄的瞬间》和1938年瑞典语版中的《逃向上帝》。
鉴于本书版本繁杂,2017年,奥地利茨威格中心和萨尔茨堡大学日耳曼文学系联合推出了这一部纪念版,纪念茨威格逝世75周年,收齐了茨威格创作的14篇故事,为这部德语文学名著提供了权威可靠的文本。
数年前我翻译出版过《人类群星闪耀时》,这次的中文版,我特地根据上述75周年纪念版重新做了修订,优化了译文,力求将这部德语经典原汁原味地奉献给亲爱的读者。
邵灵侠
2020 年


媒体评论



读茨威格的书仿佛遇到“速效救心丸”,感受到那种久违的阅读激动。

——余华(著名作家,代表作《活着》)


我几乎很少向大家推荐书,因为我不知道要推荐哪一本。我觉得极好极好,或者我觉得现在就能推荐的,是我曾经推荐过,也是我本人非常热爱的一本——茨威格的《人类群星闪耀时》。

——高晓松(文化名人)


茨威格驾驭语言至为纯熟,他善于表达一个对象,使得它*精致的细枝末节都变得形象鲜明具体。

——弗洛伊德(奥地利著名心理学家、精神分析学派创始人)


茨威格*让我欣赏的一点就是具有独特的天赋,能够凭借心理上和艺术创作上的技巧栩栩如生地重现历史上的某些时期和人物形象。

——托马斯·曼(德国作家、诺贝尔文学获得者)



对比栏

1

您还可以继续添加

2

您还可以继续添加

3

您还可以继续添加

4

您还可以继续添加