编辑推荐

1. 儒勒?凡尔纳“海洋三部曲”开篇之作，世界科幻经典书目。儒勒?凡尔纳不仅是“科幻小说之父”，还是富有冒险精神的科学先知，他作品里的好奇心和探索欲望，至今仍在启迪一代又一代读者。
2. 法语专家经典译文，未删减全译本。
3. 全新绘制满版全彩插图，还原惊心动魄的冒险场面。
4. 中国科普作家协会副理事长、科幻作家吴岩长文导读，梳理作家创作背景与特色，讲述为什么在今天，我们还要阅读凡尔纳。

内容简介

1864年，“邓肯号”游船在试航时，被一只鲨鱼尾随，格雷那万爵士命水手捕住鲨鱼，结果在鱼肚子里发现一只漂流瓶，瓶中有三份分别写有英文、德文、法文的文书，可部分字迹已被海水腐蚀，模糊不清。众人经推测后，认为这是两年前在海上遇难失踪的格兰特船长发出的求救信，于是决心带上船长的女儿玛丽和儿子罗伯特等人，踏上寻找船长的冒险旅程……

作者介绍

儒勒?凡尔纳（1828—1905），法国作家，被誉为“科幻小说之父”。出生于法国南特，自幼热爱海洋，向往远航探险。父亲希望他成为一名律师，但他却痴迷于文学。在巴黎学习法律期间，他结识了大仲马父子并和他们成为好朋友。1863年发表《气球上的五星期》，获得了巨大的成功，从此创作一发而不可收，先后发表了《地心游记》《从地球到月球》《环绕月球》《海底两万里》《神秘岛》等大家耳熟能详的作品。他的作品总是充满异乎寻常的想象，故事曲折有趣，语言简洁传神，刻画的人物形象鲜明，激发了一代又一代读者的好奇心和想象力。

目 录

第一部　
第二部　
第三部　

前　　言

总序（部分）
对新一代人来讲，重提阅读凡尔纳意义十分重大。
首先，凡尔纳的小说充满对未知世界的渴望，期待人类能超越现实，奔向未来，这个呼唤在当今显得尤为重要。
毋庸置疑，从20世纪70年代通信卫星和交通技术大发展之后，社交网络的出现和人类相互见面次数的增加，导致了各种观念交流、交锋、改造、创新速度的加快，从而又导致了科技发展走向指数级提升。一种生活在未来的后现代状态正在生成。今天，宇宙飞行器对太阳系的观察证实，空气、水，甚至生物大分子这样的物质在太阳系中可能不只我们这颗星球独有。而对遥远太空探测的最新影像，通过计算机分析，表明人类已经找到了数千个跟地球类似的远方世界。两个方向的研究结果论证了凡尔纳科幻小说中倡导的离开地面走向太空之路完全可以成为现实。与此同时，我们也必须衡量这种走出地球的代价到底是怎样的。跟太空技术的发展相比，生物技术的前进速度更快。在今天，人类已经可以对包括自身在内所有生物的基因进行完整测序，对已经绝灭的物种的恢复也已经被提上科学工作者的议事日程。《地心游记》中看到的恐龙出现在我们的周围，可能只是时间的问题。材料技术的发展也在突飞猛进。3D打印已经可以处理活的物质，纳米尺度的分子搭建让我们能把凡尔纳所想象的那些神奇事物统统建造出来。这样，无论是“鹦鹉螺号”潜艇还是飞向月球的大炮，都可以在材料技术的突破之后变得随处可见。虚拟现实和社交网络无限地改变了人与人、人与外部的关系，让人们既与世隔绝又身处万物互联的地球村甚至宇宙村中。凡尔纳所涉及的20世纪的巴黎，在21世纪早就成为现实。但就在新科技每天刷新人们的认知和观念，给生活带去新的感受的时候，我们中的许多人，对探索却失去了热情，以为每日钻进电子游戏之中或者听听演唱会，从互联网的虚拟图像中体察世界，就能解决未来的所有问题。对这样的享乐主义，简单化，甚至巨婴一代的出现，凡尔纳的作品应该是一剂有用的处方。
其次，凡尔纳的小说阐述了科学发展必须跟社会生活之间保持紧密的联系，因为每一项发明和探索的发现都必定引起社会的变化，这对今天观察世界和怎样建设这个世界，是一个很好的参考。
曾经有一种流传很广的说法，把凡尔纳的作品当成科普读物，认为从中可以学到许多知识。我觉得这个想法是完全错误的。科普读物跟科学读物一样，永远是有时间限制的。今天的人之所以不会再去认真阅读法拉第写的《圣诞科学讲座》（《蜡烛的故事》），不会太在意伊林写的《人怎样变成巨人》，不会继续把弗拉马里翁的《趣味天文学》当成孩子的课外读物，主要是因为这些以知识传播为主的科普作品中的许多内容，因时间的流逝而失去了科学的正确性。但科幻小说从创作之初就以想象为目标，以表达科学对社会的影响为目标，因此反而能不断阅读。读者会自然而然地将过往的知识替换成今天的现实，但那种社会与科技之间的关系，反而历久弥新，超越时代。不是吗？即便“土星5号”登月火箭曾经成功地将人类送到月球、协和式超音速飞机曾经跨越两个大洋仅用几个小时、“蛟龙号”深潜船触及了太平洋深层的海底，但我们仍然没有失去对 “热气球”“登月大炮”“鹦鹉螺号”走入社会之后所发生的一切的兴趣。过去的一切，竟然可以在今天被读者重新对号入座，这就是所谓的让历史告诉未来的科幻含义吧。
最后，我想说凡尔纳作品中的“三观”虽然是古典的，但在今天看来多数仍然没有过时。我们仍然对那些为了人类孜孜不倦进行探索的人充满崇敬；我们也仍然对危险到来时挺身而出的人由衷地感激；我们仍然在讴歌爱、忠贞、家庭至上以及各种美好的事物；我们仍然相信科学能让我们跟自然和谐相处，保存人类发展的力量；我们仍然对踏实肯干、不浮夸、不投机钻营、不唯利是图、不巧取豪夺、不仗势欺人等凡尔纳在他作品中提倡的东西表示赞同，并且希望能继续发扬光大。难怪罗马教皇在接见凡尔纳的时候就说，他其实更重视小说中传达出的“道德力量”。我们需要科学，更需要对自己的把控。
凡尔纳的小说是常读常新的。感谢译林出版社重新制作的这个版本。期待大家接受这个跨越时代经典的新的聚合。期待大家用当代的新感受和新理念去重新诠释作品。相信你们将是站在凡尔纳巨大科幻宝山之上，把眼光投射得最为深远的那一代人。能通过这套书认识你们，是我这个过来人的巨大荣幸。
是为序。

吴岩
2020年3月27日

试读章节

第一章　天平鱼
1864年7月26日，一艘华丽的蒸汽游艇，乘着强劲的东北风，在北海峡破浪全速前进。一面英国国旗拍打着游艇后桅的斜桁；在主桅的上端，一面蓝色的小燕尾旗上用金线绣着姓名首字母E. G.，金字上方是花冠形的家族标记。这艘游艇名叫“邓肯号”，属于爱德华? 格雷那万勋爵。这位勋爵是英国议会上院十六位苏格兰元老当中的一位，也是享誉联合王国的“皇家泰晤士河游艇俱乐部”最显赫的成员。
爱德华? 格雷那万勋爵和他的年轻妻子格雷那万夫人以及他的表兄麦克? 纳布斯少校这时正在船上。
新建造的“邓肯号”游艇在克莱德海湾外几海里的海面上试航后，正准备返回格拉斯哥。阿伦岛已经赫然出现在地平线上时，瞭望水手突然示意有一条大得异乎寻常的鱼正在游艇的航迹中扑腾。船长约翰? 曼格斯立即命人将这次巧遇报告给爱德华勋爵。勋爵和麦克? 纳布斯少校随即登上艉楼，问船长这是一条什么鱼。
“说实在的，阁下，”约翰? 曼格斯回答说，“我认为这是一条大个头的鲨鱼。”
“这片海域竟会有鲨鱼！”格雷那万惊奇地说。
“毋庸置疑，”船长说，“这是一条属于所有海域各个纬度都能见到的那种鲨鱼—天平鱼，除非我搞错了，我们现在碰到的就是这种坏家伙！如果阁下同意，如果格雷那万夫人喜欢观看一场奇特的钓鱼活动，我们马上就会知道是怎么回事。”
“您有什么想法，麦克? 纳布斯？”格雷那万勋爵问少校，“同意碰碰运气吗？”
“您喜欢，我就同意。”少校平静地答道。
“而且，”约翰? 曼格斯又说，“谁也不知道怎样才能把这些可怕的鱼赶尽杀绝呢。那我们就好好利用这次机会吧！假如阁下乐意，那场面一定会激动人心，而且这也是件好事嘛。”
“干吧，约翰。”格雷那万勋爵说。
他随即命人通知格雷那万夫人。夫人来到艉楼她丈夫的身边，她的确被即将看到的动人心魄的捕鱼活动吸引住了。
海上风平浪静，大家的视线可以毫不费力地跟随那头角鲨在海面上快速游动。只见它以惊人的活力时而钻进水里，时而冲向前方。约翰? 曼格斯发出一个又一个命令。水手们把一根粗大的绳子从右舷舷墙上抛出去，绳上系了一个鱼钩，钩上穿了一块很厚的肥肉。尽管鲨鱼离游艇还有五十码的距离，它却已闻到了令它垂涎三尺的诱饵的味道。它迅速游近汽艇。大家已经能够看见它的鳍了，鳍尖呈灰色，鳍根是黑色，各鳍都在猛烈地拍打波涛，而它的长尾巴却使它的身子保持着平衡，稳当地沿着一条直线行进。在它前进的同时，它那贪婪突出的大圆眼睛也显露了出来；它翻身时，下颌张开，露出了四排牙齿。鱼头硕大，活像一个榔头柄上安放的两只榔头。约翰? 曼格斯不可能搞错，那是角鲨科里最贪婪的一种，英国人管它叫天平鱼，普罗旺斯人叫它犹太鱼。
“邓肯号”船上的游客和水手们都密切注视着鲨鱼的动作。眼看那鱼就要触到鱼钩了；它翻了一个身，以便更准确地咬住鱼钩，于是大块的诱饵便在它那宽喉咙里消失了。那家伙立即被钩上了，粗绳子猛烈颤动起来。水手们通过大横桁顶端的滑车把那凶狠的怪物拽了上来。鲨鱼眼见自己被迫离开了天然的生活场所，便开始拼命挣扎，但大家仍然制伏了它那凶猛的蛮劲。一根打了活结的绳子捆住了它的尾巴，终于使它动弹不得。不一会儿，大家便把它拖过舷墙，扔在甲板上。一个水手立即小心翼翼地靠近它，猛地一斧头，砍下了它那粗得吓人的尾巴。
捕鱼结束了，那怪物已没有什么可害怕的；水手们也已报仇雪恨，心满意足，但他们的好奇心却还没有得到满足。原来，任何一条船上都有一个习惯，那就是仔细探访鲨鱼的肚子。水手们很了解鲨鱼那从不挑剔的贪婪胃口，都会料想让人吃惊的情况，而他们的期待往往不会落空。
格雷那万夫人不想观看这场令人厌恶的“探索”过程，便回艉楼去了。鲨鱼还在喘息；这家伙身长十尺，体重超过六百斤。当然，这样的体积，这样的重量并没有什么异乎寻常的地方，但这条天平鱼即使不能列在同类巨头的排行榜里，起码也应列在最令人胆寒的鲨鱼名单上。
人们毫不客气地用斧头给巨鲨开膛破肚。钓钩一直钻进了这家伙的肚子，而肚子里却绝对空空如也！很显然，这鲨鱼饥肠辘辘已经有些时候了。垂头丧气的水手们正准备把鲨鱼肚里的下水扔到海里去，不料一个紧紧嵌在鱼肠里的粗大玩意儿却引起了水手长的注意。
“嘿！那是什么东西？”他嚷道。
“那个呀，”一个水手答道，“那是一块石头，这大家伙吞下去可能想填饱肚子。”
“哼！”另一个水手说，“准是一颗哑弹被这无赖吞到肚子里，它还没来得及消化呢。”
“给我闭嘴，你们这些人！”游艇大副汤姆? 奥斯汀反驳他们说，“你们没看见这条鲨鱼是个老酒鬼吗？为了滴酒不漏，它不仅喝了酒，而且吞下了酒瓶！”
“什么！”格雷那万大声说，“鲨鱼肚里有个酒瓶！”
“瓶子是真的，”水手长说，“但它显然不是从酒窖里出来的。”
“那好，汤姆，”格雷那万勋爵说，“您小心把那瓶子抽出来；海里的瓶子往往装有珍贵的文书。”
“您相信有吗？”麦克? 纳布斯少校说。
“至少我相信可能有。”
“噢！我不想跟您抬杠，”少校答道，“里面没准儿有个什么秘密呢。”
“这一点，我们马上就可以知道，”格雷那万说，“怎么样，汤姆？”
“瞧这个。”大副一边回答，一边把他好不容易从鲨鱼肚里取出来的一个不成模样的东西给大家看。
“好，”格雷那万说，“命人把这难看的脏东西洗干净，再把它送到艉楼来。”
汤姆遵命出去办理了。不一会儿，那只在极为奇特的情况下发现的瓶子便摆在了高级船员餐厅的桌子上。围坐在桌边的有格雷那万勋爵、麦克? 纳布斯少校、约翰? 曼格斯船长和格雷那万夫人，因为据说女人都有点好奇。
海上无小事。一时间大家都保持着沉默，人人都在用视线探询这只瓶子。那里面装的是某次灾难全过程的秘密呢，还只是某个航海人闲得无聊时扔在海里，任其随波逐流的一封无足轻重的信件？
格雷那万不再迟疑，立即着手检查这只瓶子。瞧他那模样，俨然是一位刑事诉讼的预审法官在记录某个重大案件的一些特别之处。他这样做是有道理的，因为表面看去微不足道的迹象往往可以引导人们发现重要的线索。
在探索瓶子的内部之前，首先得研究它的外部。瓶口很细小，结实的瓶颈上还缠着一根生了锈的铁丝；瓶壁很厚，能够承受好几个大气压力，这些细节说明这瓶子原是盛香槟酒的。阿依或埃佩奈的葡萄酒酿造人曾用这种酒瓶砸碎椅脚横档，而酒瓶本身却完好无缺。正因为这样，这只瓶子才能够经过长期漂泊却完好无损。
“这是克利哥酒厂的酒瓶。”少校随便说了一句。
因为他是这方面的行家，所以众人并无异议。
“亲爱的少校，”海伦娜说，“是什么样的瓶子并不重要，要紧的是它从哪儿来的。”
“我们一定会知道的，我亲爱的海伦娜，”格雷那万勋爵说，“而且我们已经可以肯定它是从很远的地方来的。你们瞧瞧盖在这瓶上的一层矿化了的物质，可以说，这种矿化了的物质是海水作用的结果！这个漂浮物在被鲨鱼吞到肚子里之前已经在海洋里待了很长时间。”
“我不能不同意您的意见，”少校答道，“这瓶子有一层石质包裹，说明它经过了长途旅行。”
“但瓶子究竟是从哪里来的呢？”格雷那万夫人问。
“等一等，我亲爱的海伦娜，等一等，同酒瓶打交道需要耐心。如果我没说错的话，这只瓶子会回答我们所有的问题。”
格雷那万一边说一边着手刮那些保护瓶口的坚硬物质。瓶塞很快就露出来了，但已经被海水腐蚀得极为严重。
“情况不妙，”格雷那万说，“因为万一里面有什么文件，那一定不成样子了。”
“这倒应该担心。”少校说。
“我还要补充一句，”格雷那万又说，“这塞得不紧的瓶子早就该沉到海底了，幸亏鲨鱼把它吞到肚里，这才有可能带到‘邓肯号’上来。”
“没错，”约翰? 曼格斯说，“但还是宁愿在海上捞到它，最好在确定的经度和纬度上。那样，我们研究大气气流和海水流向就可以知道它经过的路。可惜遇上这么一个鲨鱼邮差，它们喜欢逆风逆潮游动。”
“我们看看再说。”格雷那万说。
这时，他极其小心地拉开瓶塞。刹那间，一股浓重的咸盐味便在艉楼里散发开来。
“怎么样？”格雷那万夫人带着女性特有的急切心情问。
“对，”格雷那万说，“我没有弄错！里面有文件！”
“有文件！有文件！”格雷那万夫人大声嚷道。
“不过，”格雷那万说，“文件好像被水濡湿了，粘在瓶壁上了。”
“把瓶打碎！”麦克? 纳布斯说。
“最好保持酒瓶完整。”格雷那万说。
“那我也同意。”少校说。
“那当然好，”格雷那万夫人说，“但内容总比包装珍贵呀。宁可牺牲包装挽救内容。”
“阁下只需敲掉瓶颈，”约翰? 曼格斯说，“就可以取出文件而不损坏瓶子。”
……

媒体评论

凡尔纳过去是，现在仍然是科幻的代名词，他的作品充满科幻*本原的精神，以纯真和明丽的笔触，表现了对大自然的好奇心和探索的愿望，以及用新科技创造新世界的激情，成为一代又一代人科幻想象力起飞的地方。 ——刘慈欣
凡尔纳创作的科幻小说使我赞赏不已。构思发人深省，情节引人入胜，在这个方面，凡尔纳是个大师。 ——列夫?托尔斯泰
凡尔纳到今天仍受到数以百万的读者欢迎的原因很简单：他是有史以来*会说故事的人之一。——阿瑟?克拉克
儒勒?凡尔纳是我一生事业的总指导。——“现代潜艇之父” 西蒙莱克