编辑推荐
内容简介
“讲了100万次的故事”系列，是乐府文化故事系列的重要组成部分。我们收集了来自不同国家和地区*根源和*有生命力的民间传说、神话和童话故事，他们都是来自往昔的声音，呈现出故事的原初面貌，更呈现出不同民族和整个人类童年的模样。这些故事与大自然和想象力密不可分，让我们看到了生生不息的人类精神世界，也看到了人性和文化的发展脉络。这些故事像人类的DNA密码一样，在讲述中传递讯息。它们或熟悉，或陌生，阅读这套丛书，就像在世界各个地域深度旅行一样，领略了不同文化的魅力。其中《讲了100万次的故事·非洲（全两册）》是著名翻译家董天琦编译的经典版本，他不但编译了大量文献，还在刚果（布）记录下来五十多个口传故事，这可是*手的活生生的故事。这些故事大部分是散落民间的故事，按内容可以分为神话故事、风物故事、生活故事和动物故事四大类，非洲人民将自己的爱和恨融进一篇篇动人的故事中，让人或接受教育或得到启迪，集知识性、思想性和趣味性于一身，让人得到美的艺术享受。
作者介绍
董天琦，男，1941年4月生，山东省聊城人。华东师范大学文学艺术学院副教授。1965年毕业于华东师范大学中文系。曾在刚果布拉柴维尔大学与法国巴黎第七大学各任教2年。1958年起开始发表文学作品。出版专著《汉法量词词典》《汉语学习更上一层楼》《汉语知识故事》等6部，两部在法国出版，在全世界法语国家发行；出版译著《非洲童话》《吻》等7部，为中外文化交流做出了贡献。
目 录
太阳、月亮和星星 001
天为什么这么高 004
为什么天上会打雷 006
月亮和太阳 008
地球上的第一批人 009
俾格米人的故事 012
阿里伐人的故事 017
油棕树和科里布 020
白鹭是怎样成为神鸟的 023
阿凯泰和阿凯莱 025
烟草的来历 028
卷席子的风俗是怎么来的 031
蛇莫那拉那 035
偷羊贼 038
油棕树孩子 040
为什么妇女坐下的时候不把围腰布撩起来 043
为什么不能欺负孤儿 046
癞蛤蟆索巴卡克和七个妖怪 049
为什么农民家里要养狗 055
年轻猎人和老妖婆 058
王子和妖怪 063
难不倒 072
自食其果的村长 078
塞托和美女 081
聪明的姑娘 083
四根朝天辫 084
水球金发夹 090
大眼睛公主 093
草药专家 099
四个小丑 102
康巴和龙 106
一根针也是一件有力的武器 110
被宠坏了的孩子 112
好猎奇的人 115
医生和农民 119
谁打猎的本领最高 123
卖水商和他的三个儿子 126
拉米基罗科皇帝选皇后 129
谁是稻子的主人 132
谁最可爱 135
母亲和猴子 137
“哎哟”和“哇呀” 139
三句忠言 142
傻瓜塔纳劳劳 144
三个耳背的人 147
“聪明”的阿巴尔那卡 149
空想的发家计划 151
馋 嘴 152
活力在人间旅行 153
从奥吕莫森林来的蛇 156
七姐妹 159
坏心眼儿的后母和十个头的龙 162
龙的未婚妻 169
……
试读章节
为什么天上会打雷
上帝造好人以后，本来是和人一起住在地上的。那时候，上帝和人混得很熟。人们都很尊敬上帝，天冷的时候，送柴火给他取暖；缺吃的时候，送食物给他充饥。上帝呢，对大家是一视同仁，不管人有什么矛盾去找他，他都能公平合理地调解妥当，让双方心服口服。因此，那时候，地上的人都生活得十分安宁和欢乐。
可是后来上帝老了，人就慢慢对他冷淡起来了。例如旱季到了，天气凉了，人们围着火堆烤火，上帝也凑过来取暖，人们就往外推他。有一个女人甚至拿捣木薯的木杵捣伤了他的眼睛。上帝生气了，便离开了人间，回到了天上。
上帝一走，地上可就乱了套了。那些酋长办事不公，正义得不到伸张，邪恶却到处蔓延，人间开始笼罩着痛苦和不幸。
一天，上帝打开窗子往地上看，明白了地上发生的一切，他很同情人们的遭遇，便造了一座大桥，一头连着自己的房子，一头连着大地。这样，桥把天和地连接起来，人们如果有事便可以沿着桥去找他了。于是，人间又有了正义，人们又重新获得了安宁与欢乐的生活。
一天早晨，上帝又打开窗子，见一个男人和三个女人沿桥走了上来。
这四个人全都怒容满面。三个女人指责她们的丈夫—这个男人抛弃了她们，又爱上了第四个老婆，这男人争辩说没有这回事。上帝听不清楚，让他们一个个地轮流讲，但是他们不听，总是四个喉咙一起响，上帝被吵得头昏脑涨，因此发起火来。上帝发火的声音大极了，不仅天上听得清清楚楚，连地上也听得清清楚楚。人们听到这可怕的声音，吓得赶快躲进屋里去了。
发完火，上帝便对四个吵架的人说：“所有的动物都对我唯命是从，只有你们人不遵守我的规矩。你们赶快回去吧，从今以后，人间的事我再也不管了。”
等四个人回到地上，上帝就把手一挥，原来的大桥立时不见了。
从此，人便无法到天上去了。但人间的事上帝仍然了如指掌。一看到人间有什么不顺心的事发生，上帝就发火。一发火，人们就听到了那可怕的声音。这声音就是今天人们常常听到的雷声。
