编辑推荐
null
内容简介
这部《泰戈尔诗选》，共收入诗人的三部诗集。 《诗选》：是泰戈尔的一部相当重要的英文诗集，共收入诗歌一三〇首，并有《序诗》一首，由国际大学出版社在诗人逝世翌年出版。诗集中除了第114首和第120—130首这十二首之外，均是诗人自己从孟加拉文译成英文的。除了《序诗》和最后一首，这些诗歌依创作年代及创作分期排序，分为四辑。诗歌的创作时间从一八八六年至一九四一年，跨度达五十六年。诗集中的重要诗歌基本可以分为三个类型，即宗教抒情诗、写实诗和政治抒情诗，此外还有一些杂诗。 《吉檀迦利》：这部英文宗教抒情诗集是泰戈尔的代表作。是二十世纪世界文坛影响最为广泛的一部诗集。诗集共收诗歌一〇三首，一九一二年在伦敦出版。这些诗歌，是诗人从其同名孟加拉文诗集及另外几部孟加拉文宗教抒情诗集选译而来的。 《故事诗》：这是泰戈尔前期诗歌创作中一部极其重要的孟加拉文叙事诗集，在印度历来被视为诗人留给人民的最好的精神遗产之一。诗集收入诗歌二十四首，并有序诗一首，初版于一九〇〇年。当时，诗人不但正处于创作井喷阶段，也处于爱国主义激情汹涌之时。诗集主要取材于印度古代经典作品中的历史传说，其中既有佛教故事、印度教故事和锡克教故事，也有拉其普特人及马拉塔人的英雄传说。诗人热情歌颂了民族英雄在抵御异族入侵时英勇献身的精神。
目 录
译本序（刘建） 诗选（冰心 译） 序诗 Ⅰ Ⅱ Ⅲ Ⅳ 译者附记 吉檀迦利（冰心 译） 吉檀迦利 译者附记 故事诗（石真 译） 序诗 无上布施 代理人 婆罗门 卖头 供养女 密约 报答 轻微的损害 价格的添增 比丘尼 不忠实的丈夫 丈夫的重获 点金石 被俘的英雄 不屈服的人 更多的给予 王的审判 戈宾德·辛格 最后的一课 仿造的布迪堡 洒红节 婚礼 审判官 践誓 译者附记
媒体评论
null
