内容简介

《童年》是高尔基的 部自传体作品，故事开始于“我”童年时的 ，“我”大病初愈，看护“我”的父亲却不幸染病身亡。“我”跟随母亲投奔外祖母家，从此开始了寄人篱下的屈辱生活。本书通过小主人公阿廖沙天真懵懂的孩童眼光，用清新自然、朴实无华的语言，向读者生动地展示了19世纪中下叶俄国的社会风貌及民风民俗，真实再现了当时沙皇统治下的俄国百姓野蛮、愚昧、污秽、令人窒息的黑暗生活，以及年轻一代反抗暴政和奴役，追求自由和光明的苦难历程。

作者介绍

傅霞，博士研究生，浙江理工大学外国语学院讲师，主要研究方向为英美诗歌及小说。已出版译著两部，编著教材两部，获浙江省高校科研成果三等奖，主持各级课题多项。

试读章节

一 昏暗狭小的屋子里，父亲静静地躺在临窗的地板上。他一身素白，身子显得特别长；一双手交叉搁在胸口，手指无力地弯曲着；他光着脚，脚趾头异样地岔得很开。 父亲那双笑盈盈的眼睛被压在两块黑黑的铜币下面①，慈祥的面孔变成了铅灰色，紧咬的牙关让我一看就直打冷战。 母亲跪在他身边，身上只穿了一件贴身的红衫子。她拿着那把我当作锯子来切西瓜的黑色梳子，正在为父亲梳理他柔软的头发。 母亲一直在轻声说着什么，声音低沉嘶哑；灰色的双眼己被泪水浸泡得又红又肿。 外婆穿着一身黑衣，她拉着我的手，也在哭，不过哭得有些特别，像是在给母亲伴奏。外婆胖乎乎的，大大的脑袋，大大的眼睛，肉鼓鼓的鼻子特别滑稽。 她颤抖着，一个劲儿把我往父亲身边推，可我很害怕，惴惴地不敢过去，于是躲到了她的身后。 我从没见过大人哭，也不明白外婆不停地在我耳边重复的话：“去和你爸爸告个别吧。你再也见不到他了。他死了，亲爱的，他还没到那个年纪，没到那个时候……” 我生过一场大病，还清楚地记得父亲在那时候如何照顾我，逗我开心。可突然间，父亲再也不来了，接替他的是一个我从没见过的奇怪女人，她是我外婆。 “你要走很长很长的路才能到这里吗？”我问她。 “我可不是走来的，是坐船来的，从尼日尼，河上头，水上是不能走路的，小鬼！”她答道。 这太可笑了，简直是胡说八道：因为我家楼上住着几个喜欢涂脂抹粉的大胡子波斯人，地下室里还住着一个黄皮肤的卡尔梅克②老头儿，靠卖羊皮为生；顺着楼梯的扶栏就可以滑到地下室，顶多从扶栏上摔下来，翻几个跟头也就到了一一这我 熟悉了。哪里有什么水呢？她一定是在骗我。 “为啥叫我小鬼啊？” “因为你人小鬼大！”她笑着说。 她说起话来和蔼可亲、令人愉悦。从见她的 天起，我们便成了很要好的朋友，而现在我真希望她能带我一起离开这个屋子。 母亲的样子令我心神不定。她的哭号带给我一种前所未有的不安，因为在我的印象中，母亲一直是严厉而寡言少语的。 母亲身材高大，身板硬朗，双手有力，总是打扮得整齐干练。 而现在，由于悲伤，她整个人都显得浮肿颓废。她衣衫凌乱，蓬乱的头发遮住了眼睛，一半披散在裸露的肩上，另一半梳成辫子的头发时而拂扫着父亲熟睡的脸颊。以前她总是把头发盘在头顶，像顶漂亮的大帽子。 我在屋子里站了很久，可她连看都没看我一眼，只是一个劲儿地流眼泪，一遍一遍地为父亲梳头。 门外，几个黝黑的庄稼汉探头探脑的，站岗的士兵也开始向屋内张望。