编辑推荐
null
内容简介
安徒生童话既是H.C.安徒生写给少年儿童看的，又适合成年人阅读，使后来的儿童文学在题材、创作方法和表现技巧等方而呈现出空前的丰富多彩。《安徒生童话精选（插图版全译本）》译者是著名作家、翻译家叶君健，是我国最早系统地把安徒生童话直接从丹麦文评介到中国的人，是世界上众多安徒生童话的译者中唯一与安徒生一样获得过丹麦国旗勋章的人。本书是他按风格和故事内容的多样性、长短相间、现实与幻想相容的原则选编的。
作者介绍
H.C.安徒生（1705—1875） 丹麦19世纪著名的童话作家。他最著名的童话故事有《小锡兵》、《冰雪女王》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》和《红鞋》等。安徒生生前曾得到丹麦皇家的表彰，因为他给全欧洲一代又一代的孩子带来了欢乐。他的作品已经被译为一百五十多种语言，成千上万册童话书在全球出版发行。他的童话故事还激发了大量电影，舞台剧，芭蕾舞剧以及电影动画的制作。 叶君健，著名作家，翻译家，儿童文学家。著有长篇小说“土地三部曲”，散文集《两京散记》，文集《西楼集》，短篇小说集《叶君健小说选》和《叶君健童话故事集》等。 译有《安徒生童话全集》。丹麦媒体评论他的安徒生童话译本“保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本”。为此，他被丹麦女王授予了丹麦国旗勋章。
目 录
译者前言 夜莺 海的女儿 丑小鸭 恋人 老头子做事总不会错 没有画的画册 卖火柴的小女孩 城垒上的一幅画 皇帝的新装 坚定的锡兵 玫瑰花精 牧羊女和扫烟囱的人 世上最美丽的一朵玫瑰花 在辽远的海极 她是一个废物 笨汉汉斯 看门人的儿子 小鬼和小商人 园丁和他的贵族主人 拇指姑娘 小意达的花儿 甲虫 野天鹅 阳光的故事 蝴蝶 小克劳斯和大克劳斯 打火匣 各得其所 光荣的荆棘路
媒体评论
null
