编辑推荐

★儿童绘本蕞高荣誉格林纳威大奖得主，一部绘本正式开启西方古典文明的大门。

★卡内基奖章获得者、英国权威儿童历史小说大师罗斯玛丽·萨克利夫携手奥斯卡得主、《指环王》《霍比特人》系列电影艺术指导艾伦·李。

★生动文字与纤毫毕现的画笔完整讲述从金苹果到特洛伊陷落的伟大史诗故事。

内容简介

从金苹果的出现到特洛伊的陷落，

完整呈现西方古典文明基石的故事全貌。

这里有冷酷的神，勇敢的人；契约精神的可贵，反抗命运的不屈。

仇家敌人可以为生命与青春的逝去而共同流泪；

王公贵族纷纷离乡渡海，只为追逐胜利的不朽。

作者介绍

罗斯玛丽?萨克利夫（Rosemary Sutcliff，1920—1992）

英国著名童书作家，卡内基奖章获得者。尤擅历史小说的创作和神话传说的改编。其语言质感和叙述深度令其作品既适合儿童，也适合成人。用她自己的话说：我的作品适合所有年龄段的“孩子”，从9岁到90岁。

艾伦·李（Alan Lee）

生于1947年，英国插画大师。尤擅水彩与铅笔素描。曾为众多文学经典创作插图，以《伊利亚特》获英国儿童绘本蕞高荣誉格林纳威奖，以《霍比特人》获世界奇幻大会年度最佳艺术家奖。凭借为《指环王》系列电影做出的卓越贡献，荣膺2004年奥斯卡最佳艺术指导奖。

梅静

资深译者。

毕业于北京大学外国语学院，获翻译硕士学位。

从译十年，经验丰富，善于揣摩文字，重现原作神韵。

译有《鹿苑长春》《柳林风声》《布谷鸟的呼唤》等四十余部作品，以及跑跑乐系列、露露系列等逾百册绘本。

目 录

金苹果

舰队集结

与众王之王起争执

一对一的决斗

特洛伊的女人

众王之王的特使

瑞索斯国王的马

红雨

守护战舰

阿基琉斯的铠甲

为帕特罗克洛斯复仇

葬礼竞技

赎回赫克托尔的遗体

特洛伊之幸

女战士

阿基琉斯之死

毒箭

木马

特洛伊沦陷

试读章节

墨涅拉奥斯狩猎归来，发现自己的王后跟特洛伊的王子私奔了，顿时悲愤交加，一面将此恶行公告天下，一面愤怒地向哥哥—希腊的众王之王、黑须的阿伽门农求助。

迈锡尼的金狮门，阿伽门农坐在大殿里，下令集结军队和战船。皮洛斯的老涅斯托尔王，野鸽低吟的提斯柏，礁石林立的皮托，萨拉弥斯王—伟大的埃阿斯，来自马匹成群的阿尔戈斯的大嗓门狄奥墨得斯，伊塔卡崎岖群山中狡猾诡诈的奥德修斯，甚至远在南方的克里特首领伊多墨纽斯以及其他很多人，都接到了召令。

从克里特、阿尔戈斯到伊塔卡，从大陆到岛屿，黑色的战船被推进大海。与此同时，各国国王召集农民和渔夫，拿起弓和长矛，捍卫他们的誓言，抢回希腊的美人海伦，报复带走她的特洛伊王子。

阿伽门农率领自己的战船，在奥利斯港等待众人。集结完毕后，庞大的舰队朝特洛伊驶去。

但本应同行的将领却少了一位。事情是这样的：帕里斯出生前，银脚忒提斯为佩琉斯生了一个儿子，取名阿基琉斯。众神曾许诺，如果她把这个孩子浸入冥河斯提克斯—地下世界的河流之一 —神圣的河水就能保他在战场上刀枪不入。于

是，她欣喜地照办，抓着孩子的一只脚，将他头朝下浸入黝黑湍急的河水中。然而抓住脚踝的几根手指，使他身上有一处没能浸到河水。等她意识到自己做了什么， 已经太迟了，因为没有第二次机会。从那以后，她一直都为儿子担惊受怕。

阿基琉斯长大后，父亲将他送到塞萨利，并在一个更年长的少年—帕特罗克洛斯的陪伴下，拜最聪明的马人克戎为师。和同伴一起，他在克戎的指导下学会了躺在马背上骑马，掌握了所有跟剑、长矛和弓相关的武士技能，还学会了演奏竖琴。学成后，他回到父亲的宫廷。

可众王之王发出召令，黑船舰队出发奔赴战场时，母亲却把他悄悄送上斯基罗斯岛，哀求吕科墨得斯将他打扮成侍女，藏在他的女儿们中间，以确保他平安无事。

没人知道阿基琉斯为何会同意此事。或许，是他的母亲出于爱的名义，在他身上施了某种咒语吧。但战船在外面集结时，他的确留在了公主们中间。

不过，忒提斯终究还是失败了。舰队沿海路东去后，部分船队在斯基罗斯岛登岸，以补给淡水。在那里，流言已经悄悄传开，说阿基琉斯王子被藏起来了。

吕科墨得斯欢迎所有战士到来，却否认知道年轻王子的下落。将领们急于找到他，因为同行的预言者首领—卡尔卡斯说，少了他就无法攻下特洛伊。于是，足智多谋的奥德修斯涂黑胡须和眉毛，穿上商人的衣服，折起头发，戴了顶海员的红

帽子，一手拿起拐杖，背着大包，往宫殿而去。

女人们听说宫殿前院来了个商贩，纷纷跑出后宫。阿基琉斯也像其他人一样，蒙着面纱出来，看那人解开包袱。结果，每个人都选了自己最喜欢的东西：黄金花环、琥珀项链、像天空一样蓝的绿松石耳环、绯红色的绣花丝绸裙……终于，包里只剩下最后一样东西。大包底部，躺着一把巨大的青铜剑，剑柄饰有金钉。接着，之前还犹豫不决，仿佛一直在等待的蒙面女突然冲上前，一把抓起剑。看那动作，最后这人似乎早已用惯此类兵器。熟悉的触感顿时打破了母亲下在他身上的咒语。

“这是给我的！”阿基琉斯王子说着，一把扯掉面纱。

舰队中的国王和首领欣喜地迎接了他，并替他脱掉女装，换上适合战士穿的褶裥短裙和斗篷，挂好新得的那把剑。众人将王子送回他父亲的宫廷，索取属于他的战船和士兵，以便加入舰队。

母亲伏在他面前痛哭，说：“出于对你的爱，我曾希望能保你平安。可现在，必须由你来选择。如果跟我待在这儿，你将拥有幸福而长寿的一生。如果现在跟战士们出发，你的美名将流传千古，直至世界毁灭的那天。但是，你就无法活着看见自己长出第一根灰白胡须，也无法再返回父亲的宫殿。”

“我选择短暂的生命和长久的声誉。”阿基琉斯摸着剑说。

于是，父亲给了他五十艘满载士兵的战船，并让帕特罗克洛斯作为他的朋友和战友同行。母亲哭着为他穿上父亲的盔甲—这是神匠赫菲斯托斯为他父亲打造的上好战甲。

然后，他便加入黑船舰队，踏上前往特洛伊的征程。

媒体评论

萨克利夫将史诗的庄严融入直率质朴的叙述，让这个家喻户晓的故事获得巨大的成功。

——书单

如梦似幻、细节精致、特色鲜明的插图，完美契合神秘宏大的史诗巨著。

——《出版人周刊》

对于对神话感兴趣的孩子来说，是一本很好的书。有19章，长度令人惊讶，不是一本一次就能读完的书。我们是每晚读一章。

插图细致而吸引人。故事很好地保留了原来的内容，同时减少了对儿童来说并不太适合的内容。7岁的儿子每天晚上睡觉前都喜欢看。——lizzard

由于史诗版对12岁的孩子不友好，我查了"儿童版伊利亚特"，就买了这本。我读给全班同学听，他们大多喜欢。

基本上作者没有把《伊利亚特》写成史诗，而是把它写成了一本小说，读起来很容易。如果你想让孩子们大致了解这个故事，这是一个不错的选择。它对青少年非常友好，想读故事的成年人也可能会喜欢。——Moonstarr

一部为儿童重述《伊利亚特》故事的书，几乎包含了荷马原著中的所有内容。它使用的语言是孩子们可以理解的。我强烈推荐这个版本的《伊利亚特》给任何想把它介绍给孩子的人。——Jamie and Heather Hejduk

我读完了整本书！真是妙不可言啊！

还记得读《伊利亚特》的时候，要记住所有不同的人物，以及谁得罪了谁，谁从哪里来，以及所有这些小细节，是多么的困难；再加上破译古老的语言形式，使得阅读变得有些乏味。这个版本就有趣多了。我不必为了跟上节奏而不停地来回翻阅，故事就这样突飞猛进地发展着。此外，萨克利夫成功地保持了原著的味道，使用了生动的文体。

到目前为止，我的儿子也很喜欢它——他是自愿阅读的！而且我相信他的体验会很积极，当他要读《伊利亚特》和《奥德赛》的时候，他一定会很兴奋。——Lauraloo Mattox

这本书让我们这些在公立学校饱受原著之苦的人，现在也可以和孩子一起享受阅读这个故事的乐趣，也可以理解这个故事了！我的孩子很喜欢这个故事和插图。艾伦·李以他的艺术天赋让这个故事栩栩如生。——The Coasties