编辑推荐

null

内容简介

威廉·莎士比亚所著的《威尼斯商人(附英文版)》讲述了威尼斯一位身无分文的贵族青年巴珊尼为向富家嗣女波希霞求婚，向好友安东尼借钱。安东尼因货船尚未到港，只好向犹太高利贷者夏洛克借债，并被迫立约：如不按期偿还，就让夏洛克从安东尼身上割一磅肉。但安东尼的货船却遇险未归，波希霞毅然扮作律师，去威尼斯营救安东尼。在法庭上，波希霞以惊人的才智，驳倒夏洛克，打赢了官司。

作者介绍

威廉·莎士比亚(William Shakespeare，1564－1616)，英国文学史上杰出的戏剧家和诗人，欧洲文艺复兴时期重要的作家。他流传下来的作品包括38部戏剧、155首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。由于莎士比亚在戏剧方面的巨大成就，被喻为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”，影响了包括狄更斯、歌德、巴尔扎克等一代又一代的文学家，并同古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克勒斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides)合称戏剧史上的四大悲剧家。 朱生豪，著名翻译家，中国浙江省嘉兴人，曾就读于杭州之江大学中国文学系和英文系，后在上海世界书局任英文编辑，参加《英汉四用辞典》的编纂工作，并创作诗歌。1936年春着手翻译《莎士比亚戏剧全集》。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一，译文质量和风格卓具特色，为国内外莎士比亚研究者所公认。

目 录

第一幕 第一场 威尼斯街道 第二场 贝尔蒙特鲍西娅家中一室 第三场 威尼斯广场 第二幕 第一场 贝尔蒙特鲍西娅家中一室 第二场 威尼斯街道 第三场 同前夏洛克家中一室 第四场 同前街道 第五场 同前夏洛克家门前 第六场 同前 第七场 贝尔蒙特鲍西娅家中一室 第八场 威尼斯街道 第九场 贝尔蒙特鲍西娅家中一室 第三幕 第一场 威尼斯街道 第二场 贝尔蒙特鲍西娅家中一室 第三场 威尼斯街道 第四场 贝尔蒙特鲍西娅家中一室 第五场 同前花园 第四幕 第一场 威尼斯法庭 第二场 同前街道 第五幕 第一场 贝尔蒙特通至鲍西娅住宅的林荫路

媒体评论

null