编辑推荐

null

内容简介

本书精选了马克·吐温各个写作阶段的代表短篇小说，它们都是脍炙人口的经典佳作，其中有早已被选入我国语文课本中被广大读者熟知和喜爱的作品，相信通过这些作品，读者们能够更加深入地走进马克·吐温的小说世界中，领略其独特的文学魅力。 本书在对词语进行注释时，主要给出了该词在上下文中的意思，一些重要短语和词语还给出了例句。由于读者的英文水平各不相同，因此对注释的要求也不尽相同。在注释本书时，以大学英语四级的水平为参考，主要对超过大学英语四级水平的词汇进行注释，同时兼顾一些不太常用的词语。在本书的注释过程中，注释者学习并参考了张友松、叶冬心、董衡巽等翻译家的译著，令注释者获益匪浅。注释中没有标注译者姓名的译文，则为注释者本人所译。

目 录

The Notorious Jumping Frog of Calaveras County The Story of the Bad Little Boy The Story of the Good Little Boy Cannibalism in the Cars Legend of the Capitoline Venus The Facts in the Great Beef Contract How I Edited an Agricultural Paper Political Economy Science v.s. Luck A True Story Repeated Word for Word As I Heard It Edward Mills and George Benton:A Tale The Invalid‘s Story The Stolen White Elephant A Ghost Story Is He living or Is He Dead? The $ 1,000,000 Bank-Note Running for Governor The Man that Corrupted Hadleyburg Was It Heaven? or Hell? A Dog‘s Tale The $30,000 Bequest Extract from Captain Storrnfield‘s Visit to Heaven The Mysterious Stranger

媒体评论

null