编辑推荐
null
内容简介
《浮生六记》是清朝沈复著于嘉庆三车(1808年)的自传体散文。因其以真言述真情,不刻意造作,敌得以浑然天成,独树一帜,达“乐而不淫,哀而不伤”之境界,深为后世文人所推崇,流传至今,已成经典。本书英文以1939年林语堂英译本初版为底本,精心勘校,并邀请苏州女诗人李晖汉译,为读者还原林语堂笔下“文学史中最可爱女人”,具其独特文学价值。
作者介绍
沈复(1763—1825),字三白,号梅逸,长洲(现在江苏苏州)人,清代文学家。工诗画、散文。至今未发现有关他生平的文字记载。译者,林语堂,中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家,新道家代表人物。译有《东坡诗文选》等。译者,李晖,现居苏州1971年生,西北师大外语系毕业,翻译有大量欧美现代诗歌,并翻译有部分小说及莎士比亚戏剧舞台脚本。翻译的英国桂冠诗人卡洛儿·安·达菲的诗集《狂喜》《蜜蜂》即将出版。
目 录
第一卷 闺房记乐 第二卷 闲情记趣 第三卷 坎坷记愁 第四卷 浪游记快 第五卷 中山记历(原缺) 第六卷 养生记道(原缺)
媒体评论
null