编辑推荐

null

内容简介

“中国关键词多语对外传播平台”是中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院联合组织实施的国家重点项目，主要围绕习近平新时代中国特色社会主义思想，进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译，通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布，旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国理念和中国思想，解读中国政策和中国道路。为了使读者更全面、客观地了解党的十九大精神，《中国关键词》项目组联合中央相关部委、涉外新闻媒体、科研机构以及高等院校的研究及翻译专家，系统梳理、专题编写、编译出版了本书中外对照多文种系列图书。

作者介绍

中国外文出版发行事业局，又称中国国际出版集团，是中国历史悠久、规模大的专业对外传播机构，业务涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网与多媒体、国际传播理论研究等多个领域，业务布局覆盖全球主要国家和地区。 当代中国与世界研究院，国家专业智库机构，以应用研究和对策研究为特色，致力于当代中国与世界、讲好中国故事、翻译与对外话语体系、国际传播、世界舆情等研究工作，隶属中国外文出版发行事业局。 中国翻译研究院，中国一家以开展翻译与对外传播话语体系应用性研究、重大对外翻译项目策划实施、高端翻译人才培养、国际跨文化交流与合作为特色的专业研究机构，隶属中国外文出版发行事业局。

目 录

上册： 新时代中国特色社会主义思想和基本方略 中国特色社会主义进入新时代 习近平新时代中国特色社会主义思想 新时代中国社会主要矛盾 中国梦 决胜全面建成小康社会 坚持党对一切工作的领导 坚持以人民为中心 坚持全面深化改革 坚持新发展理念 坚持人民当家作主 坚持全面依法治国 坚持社会主义核心价值体系 坚持在发展中保障和改善民生 坚持人与自然和谐共生 坚持总体国家安全观 坚持党对人民军队的绝对领导 坚持“一国两制”和推进祖国统一 坚持推动构建人类命运共同体 坚持全面从严治党 坚持稳中求进工作总基调 统筹推进“五位一体”总体布局 协调推进“四个全面”战略布局 “十三五”规划 全面建设社会主义现代化强国 新时代中国共产党的历史使命 中国共产党人的初心和使命 新的历史特点的伟大斗争 党的建设新的伟大工程 中国特色社会主义伟大事业 “四个自信” 决胜全面建成小康社会，开启全面建设社会主义现代化国家新征程 …… 贯彻新发展理念，建设现代化经济体系 健全人民当家作主制度体系，发展社会主义民主政治 下册： 坚定文化自信，推动社会主义文化繁荣兴盛 提高保障和改善民生水平，加强和创新社会治理 加快生态文明体制改革，建设美丽中国 坚持走中国特色强军之路，全面推进国防和军队现代化 坚持“一国两制”， 推进祖国统一 坚持和平发展道路，推动构建人类命运共同体 坚定不移全面从严治党，不断提高党的执政能力和领导水平

媒体评论

null