编辑推荐

null

内容简介

本书的编写者龙治江本科毕业于北京外国语大学亚非学院越南语文学专业。大学期间曾获全国大学生非通用语种第二届越南语口语比赛二年级组一等奖、中国翻译事业优秀贡献奖及北京外国语大学奥运志愿者优秀奖。两次参加中越两国共青团中央组织的中越青年友好会见并从事随团翻译工作。毕业后在北京中国电工设备总公司工作，现于云南民族大学攻读硕士学位。曾多次到越南工作学习，对当地风土人情有很深的了解。 本书的译审刘沐尧是云南省资深的越南语翻译，云南省翻译协会会员，现任云南人民广播电台“香格里拉之声”副总监。从事越南语翻译、审译工作25年，在越南语翻译和文化研究领域有较深的造诣，有多件编、译作品获国家级和省级奖项，多次任省级重大外事活动和大型学术研讨会翻译，曾应邀参加多家省高校越南语教学和教材的编写。

目 录

一 日常交际篇 1．寒暄 ①初次见面 ②自我介绍 ③互致问候 ④分手道别 ⑤久别重逢 2．邀请 ①发出邀请 ②接受邀请 ③拒绝邀请 ④未能赴约 3．拜访 ①事先预约 ②登门拜访 ③共进晚餐 ④离席告辞 4．电话 ①接打电话 ②电话留言 ③打错电话 ④挂断电话 二 家庭生活片 1．日常琐事 ①日常起居 ②一日三餐 ③家务劳动 ④口角之争 2．家庭动员 ①生日派对 ②家族旅行 ③家庭会议 ④租房搬家 3．家庭消费 ①理发美容 ②医院看病 ③家庭理财 ④银行取款 ⑤兑换货币 三 娱乐休闲篇 1．吃喝玩乐 ①餐厅吃饭 ②酒吧狂欢 ③K歌大赛 ④健身活动 2．时尚购物 ①挑选商品 ②讨价还价 ③买单结账 ④退货换货 四 旅游交通篇 1．旅游观光 ①景点选择 ②宾馆住宿 ③景点游玩 ④跟团旅游 2．交通工具 ①空中飞人 ②轨道交通 ③乘坐巴士 ④出租汽车 五 青春校园篇 1．学习生活 ①课堂学习 ②小组讨论 ③图书借阅 ④考试安排 2．海外留学 ①提交申请 ②办理签证 ③留学生活 ④毕业典礼 3．课外活动 ①演讲比赛 ②社团活动 ③社会义工 ④兼职打工 六 职场风云篇 1．初涉职场 ①求职面试 ②新人人职 ③同事交往 ④公司年会 2．业务流程 ①联系客户 ②工作出差 ③业务谈判 ④签署合同 ⑤公司制度 3．人在职场 ①工作调动 ②升职加薪 ③辞职跳槽 七 人情社会篇 1．情感天地 ①喜怒哀乐 ②喜爱厌恶 ③同意反对 ④抱怨指责 2．友好往来 ①谈论数字 ②询问时间 ③谈论天气 ④谈论家庭 ⑤谈论工作 ⑥谈论爱好 3．社会交往 ①表示感谢 ②表达道歉 ③寻求帮助 ④谈情说爱 4．突发状况 ①语言障碍 ②迷失道路 ③丢失物品 ④身体不适 ⑤紧急报警 附录

媒体评论

null