编辑推荐
null
内容简介
权威翻译，中英双语版！ 一部早已被定论为经典、没有阅读年龄界限的经典读物！ 《秘密花园》是一本神奇的，充满糖果香味的书。这是一本具有“至善的心灵魔法”的儿童小说。 脾气古怪又不算漂亮的小女孩玛丽在英国一座大庄园里经历了种种离奇而又有趣的事情。在这里，友好的大自然改变了玛丽的一切：她的个性由乖戾变得富有亲和力，蜡黄的小脸儿变得红润，孤单的生活里多了好多有趣的朋友……生活从此变得快乐。 作者伯内特原籍英国，是英语世界家喻户晓的儿童文学作家。
目 录
002 Chapter 1 There Is No One Left 003 第一章 一个人也没有了 008 Chapter 2 Mistress Mary Quite Contrary 011 第二章 倔犟的玛丽小姐 020 Chapter 3 Across The Moor 023 第三章 穿过沼泽地 026 Chapter 4 Martha 029 第四章 女仆玛莎 048 Chapter 5 The Cry In The Corridor 051 第五章 走廊中的哭声 056 Chapter 6 There Was Some One Crying—There Was! 059 第六章 曾经的哭泣声 064 Chapter 7 The Key To The Garden 067 第七章 找到花园的钥匙 074 Chapter 8 The Robin Who Showed The Way 075 第八章 领路的知更鸟 084 Chapter 9 The Strancest House Any One Ever Lived In 085 第九章 最古怪的房子 096 Chapter 10 Dickon 097 第十章 迪肯 112 Chapter 11 The Nest Of The Missel Thrush 113 第十一章 米瑟原上的画眉鸟巢 122 Chapter 12 Might I Have A Bit Of Earth? 125 第十二章 “我可以要一点儿泥土吗？” 134 Chapter 13 I Aa Colin 137 第十三章 “我叫柯林” 152 Chapter 14 A Young Rajah 155 第十四章 小酋长 166 Chapter 15 Nest Building 171 第十五章 筑巢 182 Chapter 16 I Won”t! Said Mary 185 第十六章 玛丽说“我不会！” 192 Chapter 17 A Tantrum 195 第十七章 发作 202 Chapter 18 You Munnot Waste No Time 205 第十八章 “你绝对不能浪费时间” 210 Chapter 19 It Has Come! 215 第十九章 “春天来了！” 224 Chapter 20 I Shall Live Forever—Aan Ever—Aad Ever! 229 第二十章 “我要永远永远地活下去！” 234 Chapter 21 Ben Weatherstaff 241 第二十一章 威斯达夫 248 Chapter 22 When The Sun Went Down 253 第二十二章 夕阳西下时 256 Chapter 23 Magic 261 第二十三章 魔法 272 Chapter 24 Let Them Laugh 277 第二十四章 “让他们开心地笑吧” 288 Chapter 25 The Curtain 293 第二十五章 窗帘 296 Chapter 26 It”s Mother! 301 第二十六章 “是妈妈！” 310 Chapter 27 Ii The Garden 313 第二十七章 在花园里
媒体评论
null
