编辑推荐
null
内容简介
《我是猫》是日本“国民大作家”夏目漱石的成名作，是一部对鲁迅、芥川龙之介、村上春树影响至深的作品。本书通过教师苦沙弥家一只猫的独特视角，冷静地观察明治初期的社会百态。猫虽无名，却毒舌又犀利。漱石用笑意轻快的语言、灵活夸张的笔法，描绘出了一幅明治时期知识分子的群像。 本书选取《杜鹃》杂志连载原本，用精确流畅的语言，回归“猫”的初心。复旦大学日文系主任邹波倾情献译，内附译者精心总结的翻译难点与技巧。随书附赠日文全文朗读音频与中文广播剧，帮助日语学习，丰富阅读体验。
目 录
一 / 002 我輩は猫である。名前はまだ無い。 一 / 003 在下是猫，名字嘛，暂且还没有。 二 / 042 吾輩は新年来多少有名になったので、 猫ながらちょっと鼻が高く 感ぜらるるのはありがたい。 二 / 043 新年之后我有了点小名气，作为猫，扬眉吐气一回实在难得。 译者后记 / 176 因难见趣：《我是猫》的一些翻译难点 扫描每章前的二维码 在线收听双语音频
媒体评论
null
