编辑推荐

null

内容简介

《堂·吉诃德》(轻松英语名作欣赏-小学版)(第4级)(配光盘)主要描写和讽刺了当时西班牙社会上十分流行的骑士小说，并揭示出教会的专横，社会的黑暗和人民的困苦。 《堂·吉诃德》(轻松英语名作欣赏-小学版)(第4级)(配光盘)结合故事给出了生词和语法讲解，以及相关练习题，书后配有中文和中英对照的故事剧本。包含中文译文、生词注释、语法讲解和小练习，更有英文歌曲、配乐分角色朗读CD、英文小剧本，听故事，唱唱歌，排排戏，让英语听读成为真正的快乐体验！

作者介绍

作者：(意大利)但丁·阿利格耶里 译者：黄国彬 黄国彬，籍贯广东新兴县，1946年在香港出生；香港大学英文与翻译学学士、英文系硕士，多伦多大学东亚学系博士；先后在香港中文大学英文系，香港大学英文与比较文学系，加拿大约克大学语言、文学、语言学系任教；曾在意大利翡冷翠大学进修意大利文，并研究但丁；前任岭南大学翻译系韦基球讲座教授，现任香港中文大学翻译系讲座教授兼主任、文学院副院长（研究）；2006年获香港翻译学会颁授荣誉会士衔。黄国彬的诗和散文，多年来为香港校际朗诵节的朗诵材料；诗作和散文多篇列入香港中学会考中国语文科课程；散文集《琥珀光》于1994年获第二届香港中文文学（散文组）双年奖；已出版诗集12本、诗选集1本、散文集6本、文学评论集8本、文学评论合集1本、翻译评论集2本；翻译除但丁《神曲》中译外，尚有中诗英译1本、中英双语诗选（合著、合译）1本和未结集的中文作品英译，英文、法文、意大利文、德文、西班牙文诗歌中译多篇；中、英学术论文经常发表于香港和海外出版的学报；研究范围包括文学翻译、翻译研究、语言研究、中国古典文学、中国现代文学、欧洲文学、比较文学。

目 录

Chapter 1　Don Quixote of La Mancha 第1章　拉曼查的堂·吉诃德 Chapter 2　The Brave Knight 第2章　勇敢的骑士 Chapter 3　More Adventures 第3章　更多的冒险 Chapter 4　The End of the Adventures 第4章　冒险的终结 Reading Comprehension做做题 Sing!Sing Along!唱唱歌 Role PIay排排戏 Translation故事译文 Answers习题答案 Glossary图解重点词汇

媒体评论

null